Küppersbusch IKE1970-1 podręczniki

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

1) Se previsto nel modello

3

2) Se è prevista la luce

3

Uso dell'apparecchio

4

Primo utilizzo

4

Utilizzo quotidiano

4

Consigli e suggerimenti utili

5

Pulizia e cura

6

Cosa fare se…

7

Dati tecnici

9

Installazione

9

Considerazioni ambientali

13

Índice de materias

14

Información sobre seguridad

14

Funcionamiento

16

Primer uso

16

Uso diario

16

Consejos útiles

17

Cuidado y limpieza

18

Qué hacer si…

19

Datos técnicos

20

Instalación

20

Aspectos medioambientales

24

222351693-A-082011

28

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Hiszpański

Francuski

Włoski

Spis treści

IKE1970-1

1

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Installation

3

Connexion électrique

4

Éclairage interne

4

Entretien et nettoyage

4

FONCTIONNEMENT

5

UTILISATION QUOTIDIENNE

6

CONSEILS

7

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7

Nettoyage périodique

8

Dégivrage du réfrigérateur

8

En cas de non-utilisation

8

AVERTISSEMENT! Reportez

9

INSTALLATION

11

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

12

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

14

Installazione

15

Collegamento elettrico

16

Utilizzo

16

Luce interna

16

Pulizia e cura

16

USO DELL'APPARECCHIATURA

17

UTILIZZO QUOTIDIANO

17

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

18

PULIZIA E CURA

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

Sostituzione della lampadina

22

INSTALLAZIONE

23

DATI TECNICI

24

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

25

Instalación

26

Conexión eléctrica

27

Luz interna

27

Mantenimiento y limpieza

27

FUNCIONAMIENTO

28

USO DIARIO

28

CONSEJOS

29

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

Cambio de la bombilla

33

Cierre de la puerta

33

INSTALACIÓN

34

DATOS TÉCNICOS

35

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

222370082-A-132017

36

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.93 MB |

Hiszpański

Francuski

Włoski

Spis treści

SOMMAIRE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2

Utilisation quotidienne

3

Entretien et nettoyage

3

Installation

3

FONCTIONNEMENT

4

PREMIÈRE UTILISATION

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

CONSEILS UTILES

5

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

6

Dégivrage du réfrigérateur

7

Fermeture de la porte

8

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

9

INSTALLATION

9

Ventilation

10

Réversibilité de la porte

10

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

Uso normale

17

Pulizia e cura

17

Installazione

17

USO DELL'APPARECCHIO

18

PRIMO UTILIZZO

18

UTILIZZO QUOTIDIANO

19

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

COSA FARE SE…

21

DATI TECNICI

22

INSTALLAZIONE

23

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

ÍNDICE DE MATERIAS

29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

Uso diario

30

Cuidado y limpieza

30

Instalación

30

FUNCIONAMIENTO

31

PRIMER USO

31

CONSEJOS ÚTILES

32

USO DIARIO

32

CUIDADO Y LIMPIEZA

33

QUÉ HACER SI…

34

Cambio de la bombilla

35

Cierre de la puerta

35

DATOS TÉCNICOS

36

INSTALACIÓN

36

Requisitos de ventilación

37

Puerta reversible

37

Instalación del aparato

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

222368031-A-162013

44

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

niemiecki

Angielski

Holenderski

Spis treści

IKE1970-1

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

AANWIJZINGEN EN TIPS

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEEMOPLOSSING

8

Het lampje vervangen

10

De deur sluiten

10

Plaatsing

11

Aansluiting op het

11

Ventilatievereisten

11

TECHNISCHE GEGEVENS

12

MILIEUBESCHERMING

12

SAFETY INFORMATION

13

General Safety

13

Installation

14

Electrical connection

14

OPERATION

15

DAILY USE

16

HINTS AND TIPS

17

CARE AND CLEANING

18

TROUBLESHOOTING

19

Replacing the lamp

20

INSTALLATION

21

TECHNICAL DATA

22

ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

Elektrischer Anschluss

25

Verwendung

25

Innenbeleuchtung

25

Reinigung und Pflege

25

Entsorgung

26

Einschalten des Geräts

26

Ausschalten des Geräts

26

Temperaturregelung

26

TÄGLICHER GEBRAUCH

27

TIPPS UND HINWEISE

27

REINIGUNG UND PFLEGE

28

Regelmäßige Reinigung

29

Abtauen des Kühlschranks

29

Stillstandszeiten

29

FEHLERSUCHE

30

Austauschen der Lampe

31

Schließen der Tür

32

Standort

32

Aufstellung

32

TECHNISCHE DATEN

33

UMWELTTIPPS

33

222370081-A-132017

36

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Portugalski

Rosyjski

Spis treści

IKE1970-1

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

2

Instalação

3

Ligação eléctrica

3

Utilização

4

Luz interior

4

Manutenção e limpeza

4

Eliminação

4

FUNCIONAMENTO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

5

SUGESTÕES E DICAS

6

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

7

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

8

Substituir a lâmpada

10

Fechar a porta

10

INSTALAÇÃO

11

DADOS TÉCNICOS

12

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

12

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

15

Эксплуатация

16

Внутреннее освещение

16

Уход и очистка

16

Утилизация

16

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

17

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

18

УХОД И ОЧИСТКА

19

Периодическая чистка

20

Размораживание

20

Перерывы в эксплуатации

20

Что делать, если

21

Замена лампы

22

УСТАНОВКА

23

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

24

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

SÄKERHETSINFORMATION

26

Allmän säkerhet

26

Installation

27

Elektrisk anslutning

27

ANVÄNDNING

28

DAGLIG ANVÄNDNING

29

RÅD OCH TIPS

30

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

FELSÖKNING

31

Om kylskåpet inte fungerar

32

Byte av lampan

33

Stängning av dörren

33

INSTALLATION

34

TEKNISKA DATA

35

MILJÖSKYDD

35

222370079-A-132017

36

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.94 MB |

niemiecki

Angielski

Holenderski

Spis treści

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2

Dagelijks gebruik

3

Onderhoud en reiniging

3

Installatie

3

BEDIENING

4

HET EERSTE GEBRUIK

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

5

REINIGING EN ONDERHOUD

6

PROBLEMEN OPLOSSEN

7

TECHNISCHE GEGEVENS

8

Opstelling

9

Aansluiting op het

9

Ventilatievereisten

9

Omkeerbaarheid van de deur

10

HET MILIEU

14

CONTENTS

15

SAFETY INSTRUCTIONS

15

Daily use

16

Care and cleaning

16

Installation

16

OPERATION

17

FIRST USE

17

DAILY USE

18

HELPFUL HINTS AND TIPS

18

CARE AND CLEANING

19

WHAT TO DO IF…

20

TECHNICAL DATA

21

INSTALLATION

22

Door reversibility

23

Installing the appliance

23

ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

SICHERHEITSHINWEISE

28

Täglicher Gebrauch

29

Reinigung und Pflege

29

ERSTE INBETRIEBNAHME

30

TÄGLICHER GEBRAUCH

31

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

31

REINIGUNG UND PFLEGE

32

WAS TUN, WENN …

33

Ersetzen der Lampe

34

Schließen der Tür

34

TECHNISCHE DATEN

35

Wechseln des Türanschlags

36

Installation des Geräts

36

(Hd) ab

39

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

41

222368021-A-162013

44

K 252 ppersbusch IKE1970-1 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: K-252-ppersbusch | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

Veiligheidsinformatie

2

Bediening

4

Het eerste gebruik

4

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

5

Reiniging en onderhoud

6

Problemen oplossen

7

Technische gegevens

9

Het milieu

13

Contents

14

Safety information

14

6) If the lamp is foreseen

15

Operation

16

First use

16

Daily use

16

Helpful hints and tips

17

Care and Cleaning

18

What to do if…

18

Technical data

20

Installation

20

Environmental concerns

24

Sommaire

25

Consignes de sécurité

25

Fonctionnement

27

Première utilisation

27

Utilisation quotidienne

28

Conseils utiles

28

Entretien et nettoyage

29

Caractéristiques techniques

32

Sicherheitshinweise

37

14) Falls Lampe vorhanden

38

Erste Inbetriebnahme

39

Täglicher Gebrauch

40

Praktische Tipps und Hinweise

40

Reinigen und Pflegen

41

Was tun, wenn …

42

Technische Daten

44

Hinweise zum Umweltschutz

48

222351683-A-082011

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Küppersbusch

Modele	Rodzaj dokumentu
ID_704962	Książka Kucharska Küppersbusch ID_704962 Recipe Book, 28 strony
ID_704961	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704961 Hurtigstartveiledning, 4 strony
ID_704959	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704959 Ghid de inițiere rapidă [et] , 4 strony
ID_704959	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704959 Manuel utilisateur, 48 strony
ID_704962	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704962 Hurtigstartveiledning, 4 strony
ID_704959	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704959 Handleiding, 52 strony
ID_704961	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704961 Guida Rapida, 4 strony
ID_704959	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704959 Guide de démarrage rapide [en] [es] [fr] , 4 strony
ID_704960	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704960 Manual do usuário, 44 strony
ID_704961	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704961 Brukermanual [mk] , 44 strony
ID_704961	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704961 Brugermanual [kk] [ky] , 44 strony
IKE257-4-2T	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch IKE257-4-2T User Manual [pl] , 9 strony
ID_704962	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704962 Manual de utilizare [it] [it] , 48 strony
ID_704961	Książka Kucharska Küppersbusch ID_704961 Recipe Book [en] , 32 strony
ID_704959	Instrukcja Użytkownika Küppersbusch ID_704959 Manual de utilizare, 52 strony
ID_704961	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704961 Quick start guide [ro] , 4 strony
ID_704962	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704962 Guía de inicio rápido, 4 strony
ID_704960	Książka Kucharska Küppersbusch ID_704960 Recipe Book [da] [et] [sv] , 28 strony
ID_704962	Przewodnik Szybki Start Küppersbusch ID_704962 Quick start guide [es] , 4 strony
ID_704959	Książka Kucharska Küppersbusch ID_704959 Recipe Book, 32 strony

Küppersbusch Urządzenia