Küppersbusch IKE458014T Instrukcja Użytkownika

Istruzioni perl’usoFrigo-Conge-latoreManual deinstruccionesFrigorífico-congeladorIKE4580-1-4T

to essere effettuate esclusivamente datecnici autorizzati.Pulizia periodicaL'apparecchio deve essere pulito regolar-mente:• Pulire l'interno

COSA FARE SE…Avvertenza! Prima di eseguire laricerca guasti, estrarre la spina dallapresa di alimentazione.Le operazioni di ricerca guasti, non de-scr

Problema Possibile causa SoluzioneScorre acqua sul pavi-mento.L'acqua di sbrinamento non vie-ne scaricata nella bacinella dievaporazione posta so

I dati tecnici sono riportati sulla targhettadel modello, applicata sul lato sinistro inter-no dell'apparecchiatura, e sull'etichetta deival

870 mm820 mmPrima di installare l'apparecchiatura tra imoduli, regolare l'altezza dei piedini e del-le rotelle posteriori. Il prodotto viene

DD12DD231Prima di installare l'apparecchiatura nelmobile, applicare i distanziatori alle cernie-re. Vedi figura.45 mmApplicare i pannelli all&apo

N90o115oNLLSe necessario, è possibile ottenere il mas-simo angolo di apertura porta, pari a 90°,introducendo i perni forniti separatamen-te. Vedi figu

Fissare la staffa alla portacon le viti contenute nella bu-sta.12Ricollocare la staffa sulle vitidi regolazione e avvitare i da-di con le rondelle sen

123Fissare la staffa situata sottola porta al pannello utilizzan-do le due rondelle di plasticacontenute nella scatola degliaccessori.Quindi ricolloca

50 mm50 mmLa parte superiore dell'apparecchiaturadeve essere mantenuta libera per favorireuna corretta circolazione dell'aria. Se so-pra l&a

INDICEIstruzioni di sicurezza 2Pannello dei comandi 4Primo utilizzo 6Utilizzo quotidiano 6Consigli e suggerimenti utili 9Pulizia e cura 9C

140-190 mm123Se si utilizza un battiscopa da100 mm, installare la fascia dicompensazione dell'altezza sen-za tagliarla.100-150 mm30-100 mmAltezza

punto di raccolta appropriato per ilriciclaggio di apparecchiature elettriche edelettroniche. Provvedendo a smaltire questoprodotto in modo appropriat

ÍNDICE DE MATERIASInstrucciones de seguridad 22Panel de mandos 24Primer uso 26Uso diario 27Consejos útiles 29Mantenimiento y limpieza 30Qu

un gas natural con un alto nivel de com-patibilidad medioambiental, aunque esinflamable.Durante el transporte y la instalación delaparato, cerciórese

ños de inmediato a la tienda donde loadquirió. En ese caso, conserve el mate-rial de embalaje.• Es recomendable esperar al menos doshoras antes de con

Cuando se pulsan los reguladores de tem-peratura, la temperatura programada par-padea en el indicador. La temperatura pro-gramada sólo se puede modifi

Cuando se pulsan los reguladores de tem-peratura, la temperatura programada par-padea en el indicador. La temperatura pro-gramada sólo se puede modifi

USO DIARIOCongelación de alimentos frescosEl compartimento congelador es adecuadopara congelar alimentos frescos y conser-var a largo plazo los alimen

innecesario Introducción de alimentos con-geladosinnecesario Introducción diaria de pequeñascantidades de alimentos frescos(2 kg máximo)Almacenamiento

Puertas del frigoríficoPara abrir y cerrar correctamente, se reco-mienda actuar en las dos puertas simultá-neamente (como indica la figura).Compartime

In caso di danneggiamento del circuitorefrigerante:– evitare fiamme libere e scintille– aerare bene il locale in cui si trova l'ap-parecchiatura•

Por razones de seguridad, guárdela de esemodo durante uno o dos días, como máxi-mo.Alimentos cocinados, platos fríos, etc..: losdebe cubrir y puede co

Importante No mueva, dañe ni tire de losconductos o cables del interior del armario.No utilice detergentes, polvos abrasivos,productos de limpieza per

Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona.La bombilla no funciona.El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correctame

Cambio de la bombillaDesenchufe el aparato de la toma de red.Extraiga la tapa de la bombilla (consulte lailustración).Cambie la bombilla usada por otr

Conexión eléctricaAntes de conectar el aparato, compruebeque el voltaje y la frecuencia que aparecenen la placa de datos técnicos se correspon-den con

Ajuste de los paneles laterales820 mm1015 mm539 mm541 mm30 mm64 mm280 mm15 mm17.5 mmBA260* mm15 mmCAjuste las abrazaderas de los paneles enlas posicio

DD12DD231Coloque separadores en las bisagras an-tes de instalar el aparato en el armario.Consulte la figura.45 mmApoye los paneles contra el aparato.A

N90o115oNLLSi fuera necesario, se puede obtener unángulo de apertura de la puerta máx. de90° introduciendo los pivotes que se su-ministran por separad

Fije la abrazadera a la puertacon los tornillos incluidos enla bolsa.12Vuelva a colocar la abrazade-ra en los tornillos de ajuste yatornille las tuerc

123Fije la abrazadera situada ba-jo la puerta al panel con lasdos arandelas de plástico in-cluidas en la caja de acceso-rios.A continuación, vuelva a

sentire all'olio di arrivare nel compresso-re.• Attorno all'apparecchio vi deve essereun'adeguata circolazione dell'aria, altri-me

50 mm50 mmLa parte superior del aparato debe quedarlibre para que circule el aire. Si se colocauna unidad de pared sobre el aparato, de-be dejarse una

140-190 mm123Si se utiliza un zócalo de 100mm, ajuste la tira de compensa-ción de altura completa.100-150 mm30-100 mmAltura de alineación de 870mmSi s

similar al que se deshecha, bien a un puntomunicipal de recolección selectiva deequipos eléctricos y electrónicos para sureciclaje. Al asegurarse de q

43

222318856-B-112013

AttenzioneDurante il periodo di stabilizzazione dopo ilprimo avvio, la temperatura all'interno delvano potrebbe non corrispondere alla tem-peratu

Display della temperaturaDurante il normale funzionamento, l'indica-tore della temperatura mostra la temperatu-ra attualmente impostata.Important

Importante Quando attivare la funzioneFast Freezing :circa 6 oreprimaQuando occorre introdurre pic-cole quantità di alimenti freschi(circa 5 kg)circa

Ripiani mobiliLe guide presenti sulle pareti del frigoriferopermettono di posizionare i ripiani a diversealtezze.Per un migliore sfruttamento dello sp

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIConsigli per la refrigerazione dicibi freschiPer ottenere i migliori risultati:• non riporre nel frigorifero cibi caldi o